Das Haus wurde 2021 abgerissen und durch neue Wohnhäuser ersetzt.
Die Karte ist zwar mit “Gruss aus Regensdorf” betitelt, aber auf dem Bild zeigt sie das Haus an der Vorderdorfstrasse 53. Der Text lautet: Mein Häuschen steht im Grünen. Diese [gemeint ist die Aufnahme] ist zwar nicht gut (benebelt). Wenn Sie einsten Photographien wünschen von Ihrem Haus, oder Familie, werde ich persönlich nach dorten kommen und die Sachen aufnehmen. Billig, billig, halbe vergebe. Mit Gruss Adolf, Maler.
Hintergrundgeschichte: Es handelt sich um eine frühe Form der Werbung. Der Absender Adolf Schlatter-Frei, 1879-1915, ursprünglich aus Otelfingen (Sohn von Jakob Schlatter-Meier, Schreinerei und Handlung), betrieb in Regensdorf ein Malergeschäft. Nebenbei betätigte er sich als Fotograf und setzte selbstgemachte Aufnahmen für die Gewinnung neuer Kunden für Ansichtskarten ein. Offensichtlich suchte er mit solchen etwas amateurhaft gestalteten Karten, schlechter Bildqualität und belustigenden Texten Aufträge, u.a. in seinem Heimatdorf Otelfingen.
